Document more explicitly how to change the navbar collapse breakpoint

Created by: cvrebert

It's a relatively frequent question on StackOverflow.