Mention button checkbox/radio class names change in migration docs

Created by: cvrebert

See https://github.com/twbs/bootstrap/commit/37e899d76630d29565c0c6ff67885eee01777e1a#commitcomment-5544647