Write grunt task to update version numbers

Created by: cvrebert

Because as a manual process, it's error-prone. X-Ref: #11290 (closed) Possibly using https://npmjs.org/package/grunt-sed