"What's included" section of docs should explain the full source code download structure too

Created by: cvrebert

Relatedly, I think the precompiled download should have everything within a /dist/ folder for consistency.