Update Stack Overflow (former Stack Exchange)

Created by: robertaarcoverde

Updating numbers and company name for Stack Overflow.

Contributor: Roberta Arcoverde, developer at Stack Overflow, @rla4 Source: internal headcount