Add instructions on how to add dashboards

Created by: arcticbarra

This part was already on the docs/getting_started file but it should be on the readme as well to make it easier to find.