[Docs] Add missing `suffix` documentation for number field

Created by: klaseskilson

In #746, a suffix option was added to the number field. However, it was merged without documentation. My bad, here it is!