Add a generator for the sidebar

Created by: acrogenesis

I needed to edit the sidebar and noticed there wasn't a generator so I created one. Run

rails g administrate:views:sidebar

To generate it, already verified on my app it works and tests are ✅