Rendered version: https://github.com/pablobm/administrate/blob/howto-search/docs/guides/customising_search.md
Following https://github.com/thoughtbot/administrate/issues/1778 and https://github.com/thoughtbot/administrate/pull/2096, this is a first attempt at documenting how to customise the search.