Fix table header classes of has_many field

When displaying has_many resources in the show page, parent resource name was used for child table header classes.