Update to Heroku's recommended Unicorn config

The prerelease app wasn't starting properly, with the config modifying some hashes …but the current recommended config doesn't have them at all.

https://devcenter.heroku.com/articles/rails-unicorn