Fix collection filters example in dashboard template

Created by: swamp09

If implemented according to the current template, it will be NoMethodError. Fix the template as in the following link. https://github.com/thoughtbot/administrate/blob/master/spec/example_app/app/dashboards/customer_dashboard.rb#L36 http://administrate-prototype.herokuapp.com/customizing_dashboards