Fix overlapping icon

Created by: tysongach

This bug appears to only happen when clicking (and therefore sorting by) right-aligned labels/cells.