Fix missing source location info on template literals

Template literals were missing source location, which cased errors on code like:

function f () {
  return `foo`;
}

since enforesting return requres checking the lineNumber on the next token.