Removing mouse-utf8 option from tmux config as per removal in tmux 2.2

Created by: ponyta

See issue #216 (closed). Consider re-opening issue now that tmux 2.2 has been updated in brew, and utf-8 is now supported by default (see changelog here)