make pane switching optional as it overrides system keyboard shortcuts (C-l, C-k)

Created by: rudle

@joaosa @eventualbuddha I think this is better default behavior - I realize it's been a while since this was merged. I've been running a patched maximum-awesome install for sometime now.