[bug] Broken local spawning on all scripts

Created by: stephenroller

Patch Description Fixes an off-by-one in #48 that was causing jobs launched outside-slurm environments to fail. This also fixes #70 (closed).

Testing steps Identified this when testing #60 after I merged master into it.