[Cleanup] Default to pre-norm throughput: 10.3/N

Created by: suchenzang

This PR removes *normalize_before flags and defaults to pre-norm logic throughout.

Part of https://github.com/facebookresearch/metaseq/issues/368 efforts.