Session event loop follow up

Created by: bhaan

Two small changes on things that were overlooked on #164

• Bubble up errors returned from message store on send
• Check if session event loop has stopped to avoid sending on a closed channel