Sending a message to an unlogged-in session, results an error

Created by: kkozel

In other impls of QF, I'd expect no error, my message to be persisted, then sent via a resend on logon. expect behavior: Call ToApp Persist Send if possible - return no error

see: https://github.com/quickfix/quickfix/blob/master/src/C%2B%2B/Session.cpp#L512-L526 https://github.com/quickfix-j/quickfixj/blob/master/quickfixj-core/src/main/java/quickfix/Session.java#L2470-L2492 https://github.com/quickfix-j/quickfixj/blob/master/quickfixj-core/src/main/java/quickfix/Session.java#L2470-L2492