Drop generate-* apps into cmd/

Created by: cbusbey

As a go best practice would be clear to users if binary source was in a top level cmd directory. Consider doing the same with echoserver.