Create attributes to access children in settings with multiple items

Created by: viniciusbm

Addresses a problem pointed out by @pfps (see https://github.com/pwr-Solaar/Solaar/pull/980#issuecomment-715313399).