This translation was in the Ubuntu PPA. It looks as if it never made it into the right place in Solaar.