Talk to the device hidraw nodes directly

Created by: FFY00

The hid-logitech-dj kernel driver exports a different hidraw node for each device connected to a receiver. We would like to make use of that and talk to the device directly instead of going trough the hidraw node of the receiver.