Improve documentation

Created by: ZainKho

Wrote up some documentation for the /design landing page, /design/tools section, and added a couple elements to the Progressive Disclosure section.