Closes: https://github.com/github/accessibility/issues/1343 (staff-only link)
This PR updates the link guidance with more guidance around generic link text and techniques.
Updating this to make sure we document the discussions we've been having on Slack and this recommended guidance in a recent GitHub issue (staff-only link).