Created by: lindseywild
Closes https://github.com/github/accessibility/issues/733.
Adds documentation for common patterns regarding focus management, how to test, etc. We can add to this doc once we have more finite resources, especially around the design of the focus indicators.