[v2] Use proper spacing for \mathrel in align environment. (#2175)

Handles \mathrel{...} like other REL operators in align environment when it follows an ampersand.

Resolves issue #2175 (closed).