Report better error when \shoveleft or \shoveright are used outside of multline environments.
Resolves issue #1701 (closed).