Alignment problem in CHTML tables with labels

The alignment of labels with their table rows continues to be problematic in CommonHTML output. See mathjax/MathJax-node#244 and mathjax/MathJax-node#245.