simplifying npm workflows

Despite MathJax not being a set of CommonJS modules, we could support developers with an npm workflow a bit better.

Besides the obvious -- adding a package.json and publishing it -- I would like to propose to add the PNG fonts to an .npmignore file so as to make the installation bearable.