nv-driver-locator: timeouts

Created by: Snawoot

Purpose of proposed changes

Ensure all network activities are limited with timeout in order to avoid script hang.

Essential steps taken

Edit, test.