add info about Plex HW transcode

Created by: Snawoot

Purpose of proposed changes

Reflects info collected by filed issue #51 (closed)

Essential steps taken

Edit.