doc: update video guide

Created by: Snawoot

Purpose of proposed changes

Update video guide to new one which covers latest workflow.

Essential steps taken

Template edit; autogen.