add_driver: add example to docs

Created by: Snawoot

Purpose of proposed changes

Add some useful examples of add_driver script usage.

Essential steps taken

Edit.