nv-driver-locator: add support for Windows Server drivers

Created by: Snawoot

Purpose of proposed changes

Related to #108 (closed)

Introduces support for Windows Server 2012R2 in nvidia-driver-locator

Essential steps taken

New enum valued, updated doc and sample config.