Uncatchable error when upstream server returns malformed HTTP response

Created by: jcheng5

Without this commit, Node versions 0.9.1 and earlier cause the process to terminate with no recourse if upstream HTTP servers return malformed HTTP responses.

Fixes issue #347 (closed)