small addendum to last pull request (proxytable routing)

Created by: maxogden

I slightly over-engineered (see: needlessly used new RegExp :P) https://github.com/nodejitsu/node-http-proxy/pull/129 so this simplifies the re-routing logic