Fix out sync documentation in http-proxy.js

Created by: gaplo917

I found that the proxy server options readme point to http-proxy.js which the documentation has not been updated.