support sending servername in proxied request

Created by: maxcountryman

This provides support for sending along a servername with encrypted requests. It should address #1133.