Add options to override the stream destination for the proxy response

Created by: ArcanoxDragon

This adds the ability to override the stream into which the proxy response will be piped, e.g. to allow the proxy response to be piped through a transform stream before being sent back to the client.