Properly write response header optionally including statusMessage

Created by: ArcanoxDragon

This re-adds the call to writeHead in web-outgoing so that other middleware which depend on or patch the response.writeHead method (such as harmon) don't break.

Depends on No9/harmon#38 being accepted