Add templating example using Swig and YAML frontmatter

Created by: mil

I was at a lack of documentation when trying to setup YAML front matter + templating for gulp. Here's a simple recipe for setting up gulp with YAML front matter and swig.