Update transform example in writing-a-plugin docs

Created by: GAumala

Hello, I recently wrote a gulp plugin, and while the docs were super helpful, the first example did not use the Node.js API correctly, and was a bit confusing. I hope this can make things more clear.