Replace all user documentation gulp-util references with direct calls

Users shouldn't need gulp-util anymore. Plugin authors still need it until a few more things are done. I'd like all references to gulp-util stripped from user-facing documentation.