Upgrade nyc to a version not affected by https://nodesecurity.io/advisories/577

Created by: apupier

even if it is a dev dependency it will make the build cleaner and easier to detect potential security issue with dependency