Fix issues link in CONTRIBUTING.md

Created by: boltomli

It's meant to be taking people to Issues page directly. Guess I don't have to open an issue to make the change :) The change in last line is some GitHub online editor magic.