Use path.join to handle all relative path

Created by: hexchain

Originally modified to fix missing window icon on Linux, and I think keeping things consistent is a good idea.