Update README.nl.md

Created by: MJMajoor

Minor improvements to Dutch translations. Updated the "Where to go from here?" section to be more consistent with the English version.