docs: 📝 Indian language (MARATHI mr) image linkes updated : update-marathi

Created by: RndmCodeGuy20

Images and some links in the marathi version of README were not being rendered properly because of the following possible reasons :

• Assets directory changed or removed
• Relative position of assets folder